南方周末：博客不是写出来的

　　有网络“毛主席”之称的毛向辉,一直想邀请有“中国博客之父”之称的方兴东参加自己筹划的2008年中文网志年会,但他没能找到“博父”方兴东,“博父”的手机一直关机。

　　和毛向辉一样找不到方兴东的还有50位中国博客网的员工,他们排班守在公司大门口,等着向“博父”———中国博客网公司总裁,讨要拖欠了四个月的薪水。有员工在自己的博客上说,拖欠薪水的总额达80万元。中国博客网是全球经济危机以来中国倒掉的第二家网站。“讨钱”队伍里还有“中国博客之母”之称的木子美———木子美在2003年因性爱博客成为中国第一位博客名人,许多中国人是从“博母”木子美这里头一回听说了“博客”这个词。

       毛向辉不喜欢说“博客”,他坚持使用把“Blog”翻译成“网志”的说法。他主导的中文网志年会到今年已经举办了四届,11月15日,随着一段开场音乐的响起,第四届中文网志年会在广州一间有北京798风格的废弃车间里开幕了。

　　就在同一天,美国加州圣塔克拉拉市一位硅谷半导体公司的华裔工程师,因为经济危机而被解雇,他在公司办公楼里枪杀了公司的CEO、副总裁和人力资源主管。

　　这次中文网志年会倒看不出多少经济危机的味道,来自美国、欧洲和香港、台湾地区及内地的三百多位博客在两天时间内通过演讲、辩论、会下交谈等方式进行了沟通与交流。他们中的绝大部分人是自掏腰包来广州的,除此之外,还要交纳15美元或150元人民币报名费。

       各地博客纷至沓来,很大原因是相信“毛主席”毛向辉———他一直被认为是影响中国blog发展进程的关键人物之一,网上对他的评价是“用行动实践着纯粹的blog理想”。这显然与“博父”方兴东不尽相同,方兴东早年热衷于IT评论,2002年发表《中国博客宣言》,将blog拍板为“博客”。他后来创办了中国博客网(blogchina)。

　　方兴东倡导的“博客”与毛向辉坚持的“网志”实际上都是Blog的中文翻译,Blog在台湾就没有那么多“名词解释”,统一叫“部落格”,而写Blog的人则被称为“部落客”。业界则普遍认为,最早把Blog翻译成网志的是一位叫邹景平的台湾人。Blog是weblog的缩写,而weblog的意思正是网络日志。这也是邹景平当年把Blog翻译成网志的来由。

　　身为“Blog”名词翻译者,邹景平这次被毛向辉请到了广州。

　　博客不分老幼

　　邹景平今年61岁,是美国马里兰大学毕业的电机专业硕士,在台湾资讯工业策进会工作了二十多年,资讯工业策进会是以推广资讯教育为宗旨的机构。邹景平在3年前过起了退休生活,她对初次见面的人最常说的一句话是:“我其实已经年过花甲了。”因为许多人会把她的年龄猜错。“可能是我染头发的原因吧。”邹景平说。事实上,人们通常很难把web2.0的许多技术新名词和一位年过花甲的老年人联系在一起。

　　邹景平自称是一位老博客,她的博客名叫“学习2.0”,记录她对学习、工作与生活的感悟,有励志文字的特性,有网友说像老年版刘墉。邹景平在一篇博客文字里用日本德川幕府前期的剑术家宫本武藏来暗喻web2.0时代的学习精髓之所在:“宫本武藏告诉他的学生柳生又次郎说,一流的剑手,一定要留一只眼睛看自己。网络时代的学习里不能只有剑也就是工具,还有思维和态度的醒觉与转变,这些才是根!”邹景平并不排斥当下的流行文化,她在看台湾这两年收视率很高的电视节目《超级星光大道》时,发现新加坡参赛歌手黄靖伦的语言修养,于是在博客上写了一篇文章《黄靖伦的魅力哪里来?》,坦称自己是黄靖伦的粉丝,指出从新加坡来的歌手讲着一口台湾年轻人都不一定讲得出的优雅中文———在一次节目中,黄靖伦用“稍安勿躁”、“循规蹈矩”、“有益无损”告诫歌迷要理性。邹景平通过研究这位选秀歌手的博客,认为黄靖伦达到了“超以象外,得其环中”的境界。

　　邹景平现在是台湾洪建全基金会的董事之一,她参与筹划基金会组织的一个读书会,参与者以中老年人为主,但邹景平认为一定可以找到让年轻人回到书本的方法。邹景平最近一直在重读《古文观止》,读得很慢,读完之后,还要用笔重新抄写一遍。对于现在的台湾年轻人与中华文化的疏离感,邹景平显得十分担忧:“你去看台湾许多文化现象,比如妈祖文化,还不都是中华文化的根?”邹景平带着略显激动的语气说:“怎么可能逃得开呢?”参加2008中文网志年会的台湾博客一共有9位,除了邹景平之外,他们都是自费而来。

　　我们是“胖奇”

　　在台湾有“博客女王”雅号的凯洛年轻、活跃,被认为是台湾互联网的达人。她的博客叫“太妃糖忧郁狂欢节”,这位lomo相机爱好者用影像和文字记录自己台北生活的忧郁与狂欢。

　　在头衔上,除去“博客女王”的雅号,凯洛同时也是台湾一个NGO“数位文化协会”的成员。2007年12月,协会有人提出不定期举办PunchParty的想法,于是,凯洛成了这个目前在台湾网络圈有着小范围影响的活动的组织者。他们将Punch翻译成“胖奇”。其概念来自日本,它原本是一个为设计界与艺术圈人士设立的活动,叫PechaKuchaNight,而PechaKucha在日语里的意思是“喋喋不休、闲聊”。活动由演讲者在20张电子简报、每张20秒钟内完成个人演说。而台湾的“胖奇”则将规则改为每位演讲者的时间必须控制在7分钟内。

　　一年以来,“胖奇”party在台湾举行了8场,邀请到的演讲者有国际知名设计师萧青阳、台湾网络宅神朱学恒等,跨越网络、科技、文化、音乐、传播、美食等领域。凯洛的生活也因此变得更加紧张与忙乱。她只能利用工作之余的时间完成策划活动。“每次做完活动,我都累得要死,可却觉得特别爽。”凯洛说她的爽来自于现场的互动与交流。有些演讲者无法在7分钟内完成演讲,现场的搞笑嘘声与演讲者飞快的语速相映成趣,当然,演讲者讲述的个人生活经历与心得是让她爽的另一个重点。

　　凯洛说自己做“胖奇”就是因为很好玩,她现在最担心的是终有一天会失去激情,到时候她会把它交给其他人来做。凯洛说:“我做这个根本不挣钱。在台湾,我们会向观众收取100新台币左右的入场费,这些费用基本都花在场租及支付演讲者酬劳上面了。”

　　11月15日晚,“胖奇”借由2008年中文网志年会,首次开进大陆,现场观众两百余人,不但不收入场费,还免费派发贴纸,凯洛希望接下来可以把这个活动从广州拓展到大陆其他地方。“胖奇”的另一个明星是凯洛的男友、台湾中天电视主持人、李宗盛《凡人歌》的MV导演、知名博客工头坚,他讲述了自己近半年来在大陆各地拍摄《台湾脚逛大陆》的花絮。台上,工头坚穿着波普过的“蒋介石”T恤,讲述身为电视节目主持人,自己是如何因为拍摄需要不停品尝各种美食,活生生把肚子一点点吃大的。工头坚的另一个身份是台湾一家旅行社的导游,他的博客也不乏在各地带团旅行的故事。几年前,在台湾开放大陆游客赴台旅游之前,他就在博客上写过“如何向大陆朋友解释台湾”,在海峡两岸引起了很大的共鸣。博客给他的导游工作带来了很多便利,一些客人通过他的博客报名参团。

　　网络三下乡

　　陈力是“胖奇”成员,一个台湾80后———就是台湾的“七年级”。同时他也是台湾数位文化协会的工作人员,这个组织策划了另一个读音很容易搞混的计划———“胖卡”计划,他是关键人物之一。

　　与“胖奇”的欢乐意味大不相同,“胖卡”是一辆破旧的黄色面包车,陈力是这辆面包车的司机。过去半年,陈力和同事们一起开着这辆黄色面包车走到了台湾南部的乡下,车上摆满各种网络器材———“胖卡”计划的目的就是把最新的互联网知识带到台湾乡下,这个计划的宗旨就是“弥补数位落差”。

　　陈力看到的台湾乡下不缺电脑设备,而是许多人不知道如何运用互联网。在那些地方,电脑大都沦为孩子们玩任天堂游戏的工具。陈力和他的同事们从web2.0的细微处入手,告诉他们如何上网,如何使用谷歌地图,或者什么是博客。

　　一年以来,他与那辆“胖卡”朝夕相处,很多时候,夜里干脆就睡在“胖卡”里。陈力看到了他以前并不了解的台湾,乡下的孤儿在神职人员照料下的生活,原住民家庭的代际冲突。陈力还尝试与当地政府或赞助部门沟通,稍作休整之后,他又要开着“胖卡”去台湾南部了。

　　近几年来,台湾的博客呈现出多元的格局,既有用漫画征服网友的美女弯弯,也有拿起笔来做刀枪的政治博客。台湾中时电子报每年举办的“全球华文部落格大赛”,分类越来越多:商业应用、公益行为……与社会生活的衔接越来越密切。2007年获得这个大赛“年度部落格大奖”的是27岁的种稻子的农民谢铭键,他来自台湾东部的花莲,因为家中年产的5000公斤稻米乏人问津,干脆通过部落格卖米,谢铭键把自己的米命名为“剑剑好米”,还不时拍摄风趣幽默的视频传到网上,积压的5000公斤稻米全部卖了出去,而且“剑剑好米”因此成了一个名牌。

　　博客与网络在台湾被运用到了社会的方方面面。

　　11月6日下午,加盟台湾公共电视只有半个月的wenli(网名),从网上得知台北“行政院”门前有学生开始静坐,要求政府废除“集会游行法”。晚上8点下班后,wenli想到“行政院”门口看看,到了现场,他忽然想起既然和平日一样带着电脑,为什么不利用在台北网络圈较为流行的网络视频直播工具Y!live把静坐的实况直播出去呢?于是,他迅速打开电脑,用自己的3.5G无线网卡,连到网上,进入自己的Y!live账号,对着镜头说了第一句话:“这里是台北。”在线观看人数从三四十位迅速增加到一百多位,后来一度达到2000人以上。第二天早晨7点,连续直播已经十几小时的wenli在回家前将账号和网卡借给现场的学生,学生们接过接力棒,wenli的Y!live账号被学生们称为“wenli电台”。

　　之后的十天内,学生静坐从台北蔓延到台中、高雄等地,而“wenli电台”的网络全程直播也被带到各地,成为近期最壮观的台湾网络事件。

　　wenli直播后第三天,被凯洛邀请去台湾的第八场“胖奇”讲述他的直播经历。凯洛对2008中文网志年会颇为难忘,她说,这些天她要做的事就是整理在广州期间拍的照片,写有关这次年会的博客。